www.wasat.ru / Священный Коран / Сура «аль-Камар - القمر», c 11 по 20 аяты

Сура «аль-Камар - القمر», c 11 по 20 аяты

 
فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ۬ مُّنۡہَمِرٍ۬ ﴿١١﴾
11. Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,
وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونً۬ا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٍ۬ قَدۡ قُدِرَ ﴿١٢﴾
12. и разверзли землю, из которой забили ключи. Воды небес и земли слились для дела, которое было предопределено.
وَحَمَلۡنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٍ۬ وَدُسُرٍ۬ ﴿١٣﴾
13. Мы понесли его в ковчеге из досок и гвоздей.
تَجۡرِى بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءً۬ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾
14. Ковчег поплыл у Нас на Глазах в воздаяние тому, в кого не уверовали (или тем, которые не уверовали).
وَلَقَد تَّرَكۡنَـٰهَآ ءَايَةً۬ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ۬ ﴿١٥﴾
15. Мы оставили его (корабль или рассказ о Нухе) в качестве знамения. Но есть ли среди вас вспоминающие?
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿١٦﴾
16. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ۬ ﴿١٧﴾
17. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие?
كَذَّبَتۡ عَادٌ۬ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿١٨﴾
18. Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡہِمۡ رِيحً۬ا صَرۡصَرً۬ا فِى يَوۡمِ نَحۡسٍ۬ مُّسۡتَمِرٍّ۬ ﴿١٩﴾
19. Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось.
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّہُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ۬ مُّنقَعِرٍ۬ ﴿٢٠﴾
20. Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм.