www.wasat.ru / Священный Коран / Сура «аз-Зухруф - الزخرف», c 51 по 60 аяты

Сура «аз-Зухруф - الزخرف», c 51 по 60 аяты

 
وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِى قَوۡمِهِۦ قَالَ يَـٰقَوۡمِ أَلَيۡسَ لِى مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَـٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَـٰرُ تَجۡرِى مِن تَحۡتِىٓ‌  ۖ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴿٥١﴾
51. Фараон воззвал к своему народу и сказал: «О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и эти реки, что текут подо мною? Разве вы не видите?
أَمۡ أَنَا۟ خَيۡرٌ۬ مِّنۡ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ۬ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴿٥٢﴾
52. Разве я не лучше этого презренного, который едва объясняется?
فَلَوۡلَآ أُلۡقِىَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٌ۬ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةُ مُقۡتَرِنِينَ ﴿٥٣﴾
53. И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?».
فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُ ۥ فَأَطَاعُوهُ‌  ۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمً۬ا فَـٰسِقِينَ ﴿٥٤﴾
54. Он обманул свой народ (или счел свой народ легкомысленным), и они подчинились ему. Воистину, они были людьми нечестивыми.
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَـٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٥٥﴾
55. Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех.
فَجَعَلۡنَـٰهُمۡ سَلَفً۬ا وَمَثَلاً۬ لِّلۡأَخِرِينَ ﴿٥٦﴾
56. Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных.
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلاً إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ ﴿٥٧﴾
57. А когда приводят в пример сына Марьям (Марии), твой народ радостно восклицает.
وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَ‌  ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلاَۢ‌  ۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ ﴿٥٨﴾
58. Они говорят: «Наши боги лучше или он?». Они приводят его тебе в пример только для того, чтобы поспорить. Они являются людьми препирающимися!
إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَـٰهُ مَثَلاً۬ لِّبَنِىٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴿٥٩﴾
59. Он - всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила (Израиля).
وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَـٰٓٮِٕكَةً۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ يَخۡلُفُونَ ﴿٦٠﴾
60. Если бы Мы пожелали, то заменили бы вас на земле ангелами, которые бы стали вашими преемниками.