www.wasat.ru / Священный Коран / Сура «аль-Хумаза - الهمزة»

Сура «аль-Хумаза - الهمزة»

 
Хулитель (аль-Хумаза)
Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 9 айатов. Эта сура содержит серьёзное предупреждение и угрозу тем, кто привык настойчиво порочить людей жестами или словами, накопил огромное состояние и, подсчитывая его, хвастается им. Они думают, что богатство гарантирует им бессмертие в земной жизни. В ней содержится угроза, что они будут ввергнуты в разожжённый огонь, который уничтожит их тела и сердца, сомкнётся над ними, и они будут заперты в нём. В нём они будут связаны цепями и оковами и не смогут двигаться или спастись от него.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٌ۬ لِّڪُلِّ هُمَزَةٍ۬ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
1. Горе всякому хулителю и обидчику,
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالاً۬ وَعَدَّدَهُ ۥ ﴿٢﴾
2. который копит состояние и пересчитывает его,
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُ ۥۤ أَخۡلَدَهُ ۥ ﴿٣﴾
3. думая, что богатство увековечит его.
كَلَّا‌  ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلۡحُطَمَةِ ﴿٤﴾
4. Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.
وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿٥﴾
5. Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
6. Это - разожженный Огонь Аллаха,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿٧﴾
7. который вздымается над сердцами.
إِنَّہَا عَلَيۡہِم مُّؤۡصَدَةٌ۬ ﴿٨﴾
8. Воистину, он сомкнется над ними
فِى عَمَدٍ۬ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿٩﴾
9. высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).