www.wasat.ru / Священный Коран / Сура «аль-Фатиха - الفاتحة»

Сура «аль-Фатиха - الفاتحة»

 
Открывающая Книгу (аль-Фатиха)
Эта сура мекканского происхождения. Она была ниспослана пророку Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - до хиджры. Сура состоит из 7 айатов. Она называется "Открывающая Книгу" (аль-Фатиха), потому что это первая сура по порядку расположения в Благородном Коране и первая сура, ниспосланная полностью. В этой суре говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Господу, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновались Ему и оказались в убытке, и поэтому эта сура называется "Мать Книги".
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ ﴿٢﴾
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
3. Милостивому, Милосердному,
مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
4. Властелину Дня воздаяния!
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿٥﴾
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾
6. Веди нас прямым путем,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.